Rhine-Online - English guide to Basel, Alsace and Baden Wurtemberg

Writing formal letters in French:

Choosing the most appropriate 'formule de politesse'

Veuillez croire

Madame*

Monsieur

cher Monsieur

cher Madame

Monsieur le chef de service

(*repeat the form of address used at the top of the letter)

à l'assurance de

nos salutations distinguées

mes salutations les plus cordiales

nos sentiments les meilleurs

mes sentiments dévoués

nos salutations empressées (for a good client)

nos sentiments les plus distingués

nos respectueuses salutations

nos salutations respectueuses

Veuillez agréer

l'expression de

Other possibilities include:

Recevez mes meilleures salutations
Sincèrement, Mme Dupont
Avec tous mes sentiments
Avec mes meilleurs sentiments
Bien à vous
Cordialement
Veuillez accepter, Mme Dupont, mes sincères salutations.

And for maximum grovel ...
Je vous remercie par avance de votre bienveillance et vous présente mes respectueuses salutations.

About Rhine-Online
Legal Disclaimer
* Anti-spam measure: This link will open a blank e-mail with a truncated address. Please complete it with 'live.com'.