Rhine-Online - English guide to Basel, Alsace and Baden Wurtemberg

Rhine-Online - France Alsace

Google English dictionary (British) Currency converter Currency converter Tram Telephone directoryCinema programme Weather

Basel-Switzerland in EnglishAlsace-France in EnglishBaden-Wurtemberg Germany in Englishhave a breakEnglish zoneLearn GermanLearn FrenchGallery
back

Essential vocabulary for the hair salon/barber's shop

Does your foreign accent get stronger and your vocabulary and nerve fail the second you enter the door of a hair salon or barber's shop? You may never be able to fully explain your hair's special quirks and whims but this short glossary of common hairdressing phrases may help!

Note that 'hair' is a countable masculine noun in French. Therefore, to say e.g. "My hair is very dry", one should say "j'ai les cheveux très secs' rather than 'j'ai le cheveu très sec'.

 

Essential vocabulary for the hair salon:

Rhine-Online ad



Rhine-Online ad

Just a trim please.
Coupez-moi les pointes SVP.
Pourriez vous les égalisez un peu?
Just tidy it up a bit!
Il faudrait juste 'rafraîchir' la coupe.
Put some layers in
Dégradez les cheveux
Take away some volume/thin it out
Pourriez vous desépaissir la coupe?
Add volume
Faire un décollement de racines
Have a perm
Faire une permanante
Colour
Fine highlights all over
Une balayage
Streaks
Des meches
All-over dye
Une coloration
A cut and blow dry
Une coupe et brushing (pronounced broshing in Alsace!)
No sneaky extra costs thank-you very much!
Non merci, pas de traitements aujourd'hui

 

 


About Rhine-Online
Legal Disclaimer
* Anti-spam measure: This link will open a blank e-mail with a truncated address. Please complete it with 'live.com'.
return to top of RhineEnglish guide